mercredi 4 décembre 2013

THE GREAT OF EGYPTIAN POET FOUAD NAJM AHMED IS DEAD



THE GREAT OF EGYPTIAN POET
FOUAD NAJM AHMED IS DEAD
- *** -

We learned the sad news that the great Egyptian poet Ahmed Fouad Nejm died Tuesday, Dec. 3 at the age of 84 years. He is the winner of the 8th International Festival of Humour (Bouzghiba-Awards was created by The Moroccan writer RAZAK).
On this occasion filled with sadness and grief, the initiator of the cultural prize manifest its sincere condolences to the deceased's family, including his daughter Nouara, and all committed poets of the earth.
RAZAK
(Writer, author of several books and three movy-screen plays )
BP: 8813 Rabat-Agdal MOROCCO
Email: abderaz@laposte.net
Mobile: 0672538512

EL GRAN POETA DE EGIPTO FOUAD NAJM AHMED YA NO



EL GRAN POETA DE EGIPTO
FOUAD NAJM AHMED YA NO
- *** -


Nos enteramos de la triste noticia de que el gran poeta egipcio Ahmed Fouad Nejm murió Martes, 03 de diciembre a la edad de 84 años. Él es el ganador del 8 Festival Internacional de Humor (Bouzghiba-Awards).
En esta ocasión llena de tristeza y dolor, el iniciador del premio cultural ofrece sus sinceras condolencias a la familia del fallecido, incluyendo a su hija Nouara, y todos los poetas comprometidos de la tierra.
RAZAK
(Escritor, autor de varios libros y tres escenarios, el iniciador de PIH)
BP 8813 Rabat-Agdal MARRUECOS


ÄGYPTEN FOUAD NAJM AHMED IST STARB


- *** -
Wir haben gelernt, die traurige Nachricht, dass der große ägyptische Dichter Ahmed Fouad Nejm starb Dienstag 3. Dezember im Alter von 84 Jahren. Er ist der Gewinner des 8 Internationalen Festival für Humor (Bouzghiba-Awards).
Bei dieser Gelegenheit mit Traurigkeit und Trauer gefüllt, der Initiator der Kulturpreis bietet ihr aufrichtiges Beileid an die Verstorbenen der Familie, darunter seine Tochter Nouara und allen engagierten Dichter der Erde.

RAZAK
(Schriftsteller, Autor mehrerer Bücher und drei Szenarien, Initiator des PIH)
BP 8813 Rabat-Agdal MAROKKO
E-Mail: abderaz@laposte.net
Handy: 0672538512


LE GRAND POETE EGYPTIEN FOUAD AHMED NAJM N’EST PLUS



LE GRAND POETE EGYPTIEN
FOUAD AHMED NAJM N’EST PLUS
-***-
Nous avons appris la triste nouvelle que le grand poète égyptien Ahmed Fouad Nejm est décédé le mardi 3 décembre  à l’âge de 84 ans. Il est  le lauréat  du 8e Prix International de l’Humour (Bouzghiba-Awards).
A cette occasion emplie de tristesse et d’affliction, l’initiateur de ce prix culturel présente ses sincères condoléances à la famille du défunt, notamment sa fille Nouara, ainsi qu’à tous les poètes engagés de la terre.
RAZAK
(Ecrivain, auteur de plusieurs livres et de trois scenarios, initiateur du P-I-H)
BP : 8813 Rabat-Agdal MAROC
GSM : 0672538512

الشاعر الكبير أحمد فؤاد نجم يفارق الحياة



بلاغ صحفي
-x-


-x-

ببالغ الأسى والحزن توصلنا، ونحن نتابع فعاليات الدورة الثالثة عشر لمهرجان مراكش السينمائي، بخبر فقدان الشاعر المصري الكبير أحمد فؤاد نجم. رحل هذا الشاعر الكبير عن دار البقاء عن عمر ناهز 84 سنة. بهذه  المناسبة الأليمة يتقدم مؤسس الجائزة الدولية للفن الساخر  (بوزغيبة أواردز) ، رزاق عبد الرزاق بأصدق المواساة لعائلة الفقيد، وعلى الخصوص ابنته نوارة ، وكذلك لكل المهووسين بالكلمة الشعرية الملتزمة  في العالم العربي، من محيطه إلى خليجه.
للتذكير ف فؤاد نجم هو المتوج الثامن لجائزة بوزغيبة الدولية، الرمزية والثقافية التي تتميز عن سابقاتها  بطابعيها التشكيلي و الببليوغرافي.
جاءت جائرة  بوزغيبة لسنة 2012لتكرس من خلال رمزيتها المثلى، قيم التفاني في خدمة الشعب المقهور، الذي يتوق إلى الحرية والانعثاق، من خلال الإبداع الشعري الملتزم.       
ازداد أحمد فؤاد نجم في  23 من شهر مايو سنة 1929، قضا في السجن 18 عشر سنة من أجل أفكاره الثورية،وقناعاته الفكرية كشاعر تقدمي. خلال حراك "الربيع العربي" تألق الشاعر بشكل بارز ونضم قصائد هزلية يهجي فيها بذكاء ألديكتاتور المطاح به. أجملها هي تلك التي عنونها:" سيادة المخلوع...ارجع لنا ". لذلك نرى أنه يستحق جائزة بوزغيبة للفن الساخر.
 ففي اللوحة المهداة إلى  أحمد فؤاد نجم  نجد مقطع من قطعة شعرية شهيرة شاعت كثيرا بين أوساط  طلبة جيل السبعينيات، والتي غناها المرحوم الشيخ إمام بفنية راقية، والذي يقول مطلعها:" إذا الشمس غرقت في بحر الغمام،ومدت على الدنيا موجة ظلام، ومات البصر في العيون والبصاير، وغاب الطريق في الخطوط والدواير، يا ساير باداير يا ابو المفهومية، مفيش لك دليل غير عيون الكلام."

رزاق عبد الرزاق
فنان تشكيلي وكاتب ، مؤسس جائزة بوزغيبة الدولية للفن الساخر))
ص ب: 8813