9E B-Awards presse élctronique : RITAJ

citation (reprise)

citation (à propos du decès du 8e lauréat du B-Awards) par S. Steiner

"Et, fait rarissime pour un poète, il recevra en 2012 le trophée Bouzghiba (prix international de l’humour), pour l’ensemble de son œuvre poétique et son engagement intellectuel au côté des manifestants, lors des révolutions arabes. 
Sa disparition est l’occasion de rappeler que s’il est des œuvres saillantes, exemplaires, elles nous ramènent toutes et toujours à l’extraordinaire plasticité de l’art et à sa porosité avec la vie. L’art est aussi des luttes car il est du monde".

Samaël Steiner

9e Bouzghiba presse écrite Ittihad al Ichtiraqui

9e BOUZGHIBA -AWARDS PRESSE ÉCRITE: JOURNAL ALMOUNATAF

9e BOUZGHIBA-AWARDS PRESSE ÉCRITE: AL OUSBOUE ASSAHAFI

9eme Bouzghiba-Awards presse Electronique : Okhbir.com

9e Bouzghiba-Awards  presse électronique 

le portail info Okhbir.com

9eme Bouzghiba-Awards presse Electronique:Le Mag.ma

9eme Bouzghiba-Awards 

presse Electronique:Le Mag.ma

9e Prix International de l’Humour: le football à l’honneur

COMMUNIQUE

***

9^e Prix International de l’Humour: le football à l’honneur

*****

   Conformément aux critères de sélection en vigueur depuis 2005, l’année où le Prix International de l’Humour a été lancé et compte-tenu de la liesse que le football a engendrée chez les uns et les autres lors du Mondialito-2013, il nous est paru logique de l'auréoler du Prix International de l’Humour. Le trophée (un tableau de peinture où le personnage Bouzghiba s’écrie : «Vive le foot le sport-roi ») a été  envoyé par voie aéropostale  à la FIFA le 10 janvier 2014, à titre honorifique et symbolique, étant donné qu’à l’échelle mondiale, c’est cette prestigieuses instance internationale qui supervise les fiestas footballistiques et subordonne avec maestria toute la saga sous-jacente.

Le football  a rendu le sourire à des millions de férus de football, en conciliant l’inconciliable. Pour les Marocains (toutes couches sociales confondues), ce fut une aubaine inespérée, une liesse divine.  Ce ballon magique dont se servent les footballeurs pour émouvoir les foules s’est fait adjoindre une vocation impromptue de guérisseur, puisque le déclic psychologique qu’il a créé, un soir du dernier mois de l’année 2013, est sans précédent et sans commune mesure. Mieux que mille sitcoms de divertissement, le délassement instantané et spontané qu’il a engendré est d’une texture thérapeutique, à large spectre déstressant et ludique. La calligraphie rehaussant et magnifiant le tableau-trophée signifie: «ballon de foot».

Rappel historique: après la troisième édition, l’initiateur du Prix  a publié le tome-1 de la monographie relative aux Bouzghiba-Awrds pour faire le point  sur ses spécificités, sa philosophie et ses objectifs suprêmes. L’ouvrage jette une lumière sur l’œuvre des trois premiers lauréats. Le second tome a été publié en France en double format (papier et livre numérique) sous l’intitulé : «Bouzghiba-Awards, les vertus d’un prix transculturel». Cette parution européenne a confirmé l’élan universaliste de ce prix culturel se situant aux antipodes de certains prix trop lucratifs qui ont perverti les milieux artistiques. Pictural et bibliographique, tels sont  ses deux traits distinctifs.

Par ailleurs, concernant  le troisième tome en chantier, destiné aux trois derniers gagnants qui ont pris la relève, dans les chapitres consacrés au football en tant que 9^e lauréat, ils seraient évoqués élogieusement les itinéraires de certains prodiges du football tels: Pelé, Maradonna, Benbarek, Yachine, Gento, Euzebio, Beckenbauer, Messie, Zidane, Platini … et de certains entraineurs qui ont brillé de mille éclats. Outre cela, un aperçu historique sur la FIFA et sur les grands clubs qui ont marqué l'histoire de ce sport populaire seraient insérés dans l'ouvrage. Le spectaculaire apport du RAJA de 2013 ne serait pas à négliger et le sacre exceptionnel du BAYEREN  est d’une saveur triomphale.

Deux exemplaires des deux tomes monographiques faisant l’apologie de ce prix symbolique ont été joints au trophée.

Razak est l’auteur de nombreux ouvrages dont notamment: «Au-delà de l’Artifex, je dis» (recueil de poésie paru au canada), "ZONA" et "Mère Gé face aux tribulations de Père Dé" (édités en France), sans oublier la monographie dédiée aux sommités du cinéma indien (Satyajit Ray, Shyam Benegal, Guru  Dutt, Meera Nair…) intitulé: «Le cinéma indien entre Nirvana et Navarasas». En 2013, Razak  fut un des rares auteurs à avoir deux séances de dédicace programmées à la Foire du Livre de Bruxelles. Quand à  Razak le cinéphile, il est à sa 2^e pièce de théâtre et à son troisième scénario de film. Le dernier s'intitule: "Le Génie de la Poisse". Ça parle des jeux du hasard.

A propos des activités artistiques programmées pour l’année 2014, Razak va donner à voir et à lire dans un centre culturel européen sis à Marrakech, une exposition thématique sous l’intitulé : «Haïkus picturaux». Il en a reçu officiellement l’accord de principe.  Ce sera l’occasion d’exposer, en plus des haïkus illustrés picturalement, les œuvres livresques éditées au Maroc (4 ouvrages) , au Canada (1) et en France (3), ainsi que ceux en phase d’édition (2 pièces de théâtre et 5 romans). Par ailleurs, des duplicatas des neufs trophées du Prix Bouzghiba  seront montrés au public intéressé.

كرة القدم تفوز بجائزة بوزغيبة الدولية للفن الساخر لسنة 2013

بلاغ

*****

كرة القدم  تفوز بجائزة بوزغيبة الدولية  للفن الساخر لسنة 2013

في سابقة من نوعها،  شكلا ومضمونا ، في تاريخ جائزة بوزغيبة الدولية  للفن الساخر،  واعتبارا للدور السيكولوجي الذي لعبته كرة القدم، في أواخر سنة  2013، خلال الموندياليتو الذي احتضنه المغرب، حيت عمت الفرحة  في نفوس ملايين المغاربة ، عادت جائزة سنة 2013 إلى الكائن الكروي الشكل، الذي لا نراه إلا متدحرجا بين الأرجل، ألا وهو كرة القدم. استطاعت هذه الأخيرة  أن تحقق من الإعجاز، ما لم تحققه مجموع الفرق الكوميدية، والسيتكومات التلفزية، و كذا الأفلام السينمائية. فهنيئا لكرة القدم على هذا الانجاز الرائع.

انطلقت جائزة بوزغيبة  للفكاهة سنة 2005، وتم إحداثها من طرف الفنان التشكيلي  والناقد السينمائي رزاق عبدالرزاق، لتتويج القدرات الفردية أو الجماعية التي تتميز بجودة عطائها في مجال فنون الضحك  والترفيه، وتشجع كل أشكال التعبير الفني  الساخر في المغرب وخارجه، وهي عبارة عن لوحة فنية تحمل توقيع مبدع شخصية بوزغيبة الهزلية .

إن جائزة  2013  تختلف عن سابقاتها، كونها منحت إلى كائن غير بشري، لكن  تصرف كالطبيب  النفساني المتمرس، والمتمكن بأدوات عمله، حيث  أزال عن نفوس المغاربة، غصة حفل الافتتاح الذي كان رديئا، ولا يليق ببلد يطمح إلى المزيد من التألق على جميع الأصعدة والمستويات.

 فمن الناحية البيبليوغرافية تجدر الإشارة  أن  بعد مرور ثلاث دورات، تم إصدار الجزء الأول من المونوغرافيا بالمغرب،  للتعريف بالمتوجين الثلاثة الأوائل. كما تم نشر الجزء الثاني منها في فرنسا، في حلتين ورقية والكترونية، وقد خصص للتعريف بتجارب الذين أتوا بعدهم. وما يميز هذه الجائزة الثقافية عن باقي الجوائز، هو حضور ازدواجية التشكيل والتأليف. من بين  مضامين اللوحة التكريمية كتبت عبارة ّ" كرة القدمّ" بالغة العربية.   

فرمزيا واعتبارا للدور الفعال الذي تقوم به الفيفا، رغم بعض الهفوات، تم إرسال "الطروفي" عن طريق البريد الجوي، إلى المقر الرئيسي للجامعة الدولية لكرة القدم، الكائن بزيورخ السويسرية، مصحوبا بنسختين من الكتابين المذكورين. تمت عملية الارسال يوم الجمعة 10 يناير2014

 ضمن فقرات الكتاب الثالث الذي يوجد طور الإعداد، و التي ستخصص إلى كرة القدم كمتوج تاسع، توجد معطيات تاريخية  تهم الفيفا، كذلك نبده عن القامات و اللاعبين الموهوبين الذين ابهروا العالم بأسره، بمهاراتهم الرياضية ك: بيلي، ومارادونا ،وبنبارك، وخنطو، وياشين، وميسي، وبكمباور، و أوزوبيو، وزيدان، وبلاتيني...  بالإضافة إلي الإشادة ببعض الأندية التي لها بالمريس كروي غني عن التعريف،  يما فيها فريق الرجاء البيضاوي، الذي أبلى البلاء الحسن، وشرف وجه المغرب إبان الموندياليتو الأخير.

ففي ما يخص الأنشطة الفنية المرتقبة لسنة 2014، و الخاصة بمؤسس الجائزة، سيعرض رزاق عبد الرزاق بمركز ثقافي أوروبي متواجد بمراكش  تحت ثيمة : " تشكيل وهايكو" أعماله الفنية  الجديدة، التي تجمع بين الكتابة  الشعرية والتشكيل. وبهذه المناسبة، سيعرض الكاتب نسخا من كتبه التي نشرت في المغرب(4)، وفرنسا(3)، وكند (1)، وكذلك المؤلفات التي توجد في طور النشر، بالإضافة إلى صور ملونة كبيرة الحجم للجوائز التسعة.

Football game is the winner of the Bouzghiba-Awards 2013

Press release

-0-

 Football game is the winner of the

Bouzghiba-Awards 2013

-0-

 

Because of its spectacular and its psychological achievement, exceptionally the trophy of Bouzghiba-Awards 2013 is given to football game as a winner. Symbolically, It was send to FIFA headquarter (Zurich, Switzerland) on January 10^th 2014, accompanied by two books written about this symbolic prize.

         The ’’Bouzghgiba-Awards” is an original cultural prize which was created   in 2005 by a Moroccan artist and critic-movie Razak Abderazzak . The creator of Bouzghiba’s avatar launched this cultural award in order to encourage humoristic performances around the World. The trophy is representing a painting made by him.

Razak who supervises this annual event is a writer. He published several books in Canada (1), Morocco (4) and French republic (3). He wrote three screen-plays and two drama-plays.

Concerning the historiography of this prize, after the third edition, he published the first part of the monographic book in order to make a special tribute in presenting the three winners (Patricia Piccinini 2005, French TV-program "C’Est pas Sorcier» 2006 and Theo Jansen 2007). The second part book was published in Paris in two versions (e-book and paper). Art painting and bibliophilia are the two fundamentals characteristics that distinguish this cultural and anti-materialist prize.

In the third part, it will be mentioned the brilliant itinerary of some genius players like: Pelé, Maradona, Benbarek, Yachine, Beckenbauer, Gento, Euzebio, Messie, Zidane, Platini. Short story of the FIFA and a few chapters about great clubs will be read in this book.  

 In the first months of 2014, Razak will organize an exhibit under theme:”Painting and Haikus”. His books and copies of the last nine Bouzghiba-Awards would be shown.